Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Prohibition of Discussing, Debating, and Arguing about Allah
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
26 - أبي رحمه الله، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن عيسى قال: قرأت في كتاب علي بن بلال أنه سأل الرجل يعني أبا الحسن عليه السلام: أنه روي عن آبائك عليهم السلام أنهم نهوا عن الكلام في الدين. فتأول مواليك المتكلمون بأنه إنما نهى من لا يحسن أن يتكلم فيه فأما من يحسن أن يتكلم فيه فلم ينه، فهل ذلك كما تأولوا أولا؟ فكتب عليه السلام: المحسن وغير المحسن لا يتكلم فيه فإن إثمه أكثر من نفعه.
26. My father (RA) said: Sa1d ibn `Abd Allah said: Muhammad ibn `Isa said I read in the letter of `Ali ibn Bilal that he asked the man, i.e. Abu al-Hasan al-Kadhim (AS), regarding the prohibition of discussing matters of religion which were transmitted from his ancestors. Your followers [mawali] have interpreted `the speakers’ to mean that those who are not well-versed about a topic are prohibited from speaking about it and that whoever is well-versed about a topic is not prohibited from speaking about it. Is this the way you interpret it or not? Thus, he (AS) wrote: “...neither the well-versed nor the ignorant should speak about it, for indeed, its sin is greater than its benefit.”
Translation: Sayed Ali Raza Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.