Al-Tawḥīd 1, narration 46

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Divine Unity and‬‬ Negation of Anthropomorphism

2

Arabic text

10 - ثم قال عليه السلام: بعد كلام آخر تكلم به: حدثني أبي، عن أبيه، عن جده، عن أبيه عليهم السلام، عن رسول الله صلى الله عليه وآله، أنه قال: ما عرف الله من شبهه بخلقه، ولا وصفه بالعدل من نسب إليه ذنوب عباده. والحديث طويل، أخذنا منه موضع الحاجة، وقد أخرجته بتمامه في تفسير القرآن.

Translation

10. He (AS) then said: He spoke another word after this: My father related to me on the authority of father, on the authority of his grandfather, on the authority of his father (AS) that The messenger of Allah (SA) said: “Anyone who attributes Him with the shortcomings of His Servants had done Him an injustice. The Compiler of this book says: The tradition is long. We have taken from it the required passage. I have transmitted al of it in the commentary of the Qur`an.

Translation: Sayed Ali Raza Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 10. He (AS) then said: He spoke another word after this: My father related to me on the authority of father, on the authority of his grandfather, on the authority of his father (AS)
  2. The messenger of Allah (SA) said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.