Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Meaning of Allah is the Greatest [Allahu Akbar]
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
1 - حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رحمه الله، قال: حدثنا أبي، عن سهل بن زياد الآدمي، عن ابن محبوب، عمن ذكره، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: قال رجل عنده. (الله أكبر) فقال: الله أكبر من أي شئ؟! فقال: من كل شئ فقال أبو عبد الله عليه السلام: حددته، فقال الرجل: كيف أقول؟ فقال: قل: الله أكبر من أن يوصف.
1. Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya la-`Attar (RA) said: My father said, on the authority of Sahl ibn Ziyad al-Adami, on the authority of Ibn Mahbub, on the authority of who related to him that A man came to al-Sadiq (AS) and said: “Allah is the Greatest [Allahu Akbar]!” The Imam (AS) asked him, “What is Allah greater than?” The man answered, “Greater than everything!” Al-Sadiq (AS) replied, “You have brought Allah down to the level of a door.” The requested, “What should I say then?” He (AS) said: “Say Allah is greater than anything that can be described.”
Translation: Sayed Ali Raza Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.