SacredTwo
Shia hadith/Al-Tawḥīd 1

Al-Tawḥīd 1, record 262 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Negation of Space, Time, Stillness, Motion, Descending, Ascending, and Transference from Allah

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

19 - وبهذا الإسناد عن الحسن بن راشد، عن يعقوب بن جعفر، عن أبي إبراهيم عليه السلام أنه قال: لا أقول: إنه قائم فأزيله عن مكانه، ولا أحده بمكان يكون فيه، ولا أحده أن يتحرك في شئ من الأركان والجوارح، ولا أحده بلفظ شق فم، ولكن كما قال تبارك وتعالى: (كن فيكون) بمشيته من غير تردد في نفس، فرد، صمد لم يحتج إلى شريك يكون له في ملكه، ولا يفتح له أبواب علمه .

Translation

19. And with this chain of narration, on the authority of al-Hasan ibn Rashid, on the authority of Ya`qub ibn Ja`far, that Abu Ibrahim al-Kadhim (AS) said: I do not say: Verily, He is definite so I remove Him from His place, nor do I bound Him to a place that He may be confined to it. Nor do I set Him a boundary that He may move within something with support or by means of limbs. Nor do I limit Him with words that are thrust from the mouth. The Blessed and Exalted says: “Be and it is,” by His Will, and without any hesitation in desire, the Peerless, the Needless. He is not in need of an associate in His Sovereignty, nor an associate to open the doors of His Knowledge for Him.

Translation: Sayed Ali Raza Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 19. And with this chain of narration, on the authority of al-Hasan ibn Rashid, on the authority of Ya`qub ibn Ja`far
  2. Abu Ibrahim al-Kadhim (AS) said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source