Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Negation of Space, Time, Stillness, Motion, Descending, Ascending, and Transference from Allah
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
13 - حدثنا أبو طالب المظفر بن جعفر بن المظفر العلوي السمرقندي رضي الله عنه، قال: حدثنا جعفر بن محمد بن مسعود، عن أبيه محمد بن مسعود العياشي قال: حدثنا الحسين بن إشكيب، قال: أخبرني هارون بن عقبة الخزاعي، عن أسد بن سعيد النخعي، قال أخبرني عمرو بن شمر، عن جابر بن يزيد الجعفي، قال: قال محمد بن علي الباقر عليهما السلام: يا جابر ما أعظم فرية أهل الشام على الله عز وجل، يزعمون أن الله تبارك وتعالى حيث صعد إلى السماء وضع قدمه على صخرة بيت المقدس ولقد وضع عبد من عباد الله قدمه على حجره فأمرنا الله تبارك وتعالى أن نتخذه مصلى، يا جابر إن الله تبارك وتعالى لا نظير له ولا شبيه، تعالى عن صفة الواصفين، وجل عن أوهام المتوهمين، واحتجب عن أعين الناظرين لا يزول مع الزائلين. ولا يأفل مع الآفلين، ليس كمثله شئ وهو السميع العليم.
13. Abu Talib al-Muzaffar ibn Ja`far ibn al-Muzaffar al-`Alawi al-Samarqandi (RA) said: Ja`far ibn Muhammad ibn Mas`ud said, on the authority of his father Muhammad ibn Mas`ud al189 `Ayyashi that al-Husayn ibn Ishkib said: Harun ibn `Uqbah al-Khuza`I reported to me, on the authority of Asad ibn SA`id al-Nakha`I that `Amr ibn Shimr reported to me, on the authority of Jabir ibn Yazid al-Ju`fi that Muhammad ibn `Ali al-Baqir (AS) said: O Jabir! The people of Syria have slandered Allah, the Mighty and High, in the most terrible way. They claim that Allah, the Blessed and Exalted, places His Foot on the Dome of the Rock when He ascends to heaven. Verily, it was but a servant from among the servants of Allah who placed his foot over the stone; hence, Allah, the Blessed and Exalted, commanded us to take it as a place of prayer. O Jabir! Verily, Allah, the Blessed and Exalted, has no rival [nazir] or anything that resembles him. Exalted is He from the attribute of the attributers! He is far above the imaginations of the imaginers. He is covered from the eyes of the seeing. He does not decline with the decliners, and does not set with the transitory. There is nothing whatsoever like unto Him; He is the All-Hearing, the All-Knowing.
Translation: Sayed Ali Raza Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.