Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Reward for the Monotheists and Gnostics
12 - حدثنا أبي رضي الله عنه، قال: حدثنا علي بن الحسين الكوفي، عن أبيه، عن الحسين بن سيف، عن أخيه علي، عن أبيه سيف بن عميرة، عن عمرو بن شمر، عن جابر، عن أبي الطفيل، عن علي عليه السلام قال: ما من عبد مسلم يقول: لا إله إلا الله إلا صعدت تخرق كل سقف لا تمر بشئ من سيئاته إلا طلستها حتى تنتهي إلى مثلها من الحسنات فتقف.
12. Muhammad ibn `Ali (my father) (ra) said: `Ali ibn al-Hasan al-Kufi on the authority of his father, on the authority of al-Husayn ibn Sayf, from his brother Ali, on the authority of his father Sayf ibn `Amirah, on the authority of `Amru ibn Shimr, on the authority of Abu Tufayl that `Ali (AS) said: A Muslim servant has only to say the words `There is no god but Allah,’ and they ascend (to Allah), breaking through physical barriers. As they do so, they obliterate his sins as they pass them by, stopping only when they reach his good deeds.
Translation: Sayed Ali Raza Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.