Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · God has put ten characteristics together in the Prophet and the members of the Holy Household
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
10-14 حدثنا علي بن أحمد بن موسى رضي الله عنه قال: حدثنا حمزة بن القاسم العلوي قال: حدثنا محمد بن العباس بن بسام قال: حدثنا محمد بن خالد بن إبراهيم السعدي قال: حدثنا الحسن بن عبد الله اليماني قال: حدثنا علي بن العباس المقرئ قال: حدثنا حماد بن عمرو النصيبي، عن جعفر بن برقان، عن ميمون بن مهران عن عبد الله بن عباس قال: قام رسول الله صلى الله عليه وآله فينا خطيبا فقال في آخر خطبته: جمع الله عز وجل لنا عشر خصال لم يجمعها لاحد قبلنـا ولا تكون في أحـدغيرنا: فينا الحكم والحلم والعلم والنبوة والسماحة والشجاعة والقصد والصدق والطهور والعفاف ونحن كلمة التقوى، وسبيل الهدى، والمثل الاعلى، والحجة العظمى، والعروة الوثقى والحبل المتين، ونحن الذين أمر الله لنا المودة فماذا بعد الحق إلا الضلال فأنى تصرفون
10-14 Ali ibn Ahmad ibn Musa - may God be pleased with him - narrated that Hamzih ibn al-Qasim al-Alavi quoted Muhammad ibn al-Ab’bas ibn Basam, on the authority of Muhammad ibn Khalid ibn Ibrahim al-Sa’edi, on the authority of Al-Hassan ibn Abdullah al-Yamani, on the authority of Ali ibn al-Abbas al-Muqar’ri, on the authority of Hammad ibn Amr al-Naseebi, on the authority of Ja’far ibn Borqan, on the authority of Maymun ibn Mihran, on the authority of Abdullah Ibn Abbas , “God’s Prophet (MGB) stood amongst us and gave a lecture. In the end of it, he (MGB) said, ‘The Honorable the Exalted God has put ten characteristics together inus which He never did for anyone else before us and no one else will have them besides us. We have wisdom; perseverance; knowledge; Prophecy; munificence; bravery; frugality; honesty; purity; modesty; and piety is in us. We are the path to guidance; we are the superior example; we are the great proof; we are the firm bond (Urwat al-wuthqa) and the firm rope (Habl al-Matin). God has ordered that we be loved. What do you expect to find beyond the truth other than deviation and loss?’”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.