Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Admonishment Against Doing Nine Things
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
9-10 أخبرني أبوإسحاق إبراهيم بن محمد بن حمزة بن عمارة الحافظ فيما كتب إلي قال: حدثني سالم بن سالم، وأبوعروبة قالا: حدثنا أبوالخطاب قال: حدثنا هارون بن مسلم قال: حدثنا القاسم بن عبدالرحمن الانصاري، عن محمد بن علي، عن أبيه، عن الحسين بن علي عليهم السلام قال: لما افتتح رسول الله صلى الله عليه وآله خيبر دعا بقوسه فاتكأ على سيتها ثم حمدالله وأثنى عليه وذكر مافتح الله له ونصره به ونهى عن خصال تسعة: عن مهر البغي، وعن كسب الدابة يعني عسب الفحل وعن خاتم الذهب، وعن ثمن الكلب، وعن مياثر الارجوان قال أبوعروبة: عن مياثر الحمر وعن لبوس ثياب القسي وهي ثياب تنسج بالشام، وعن أكل لحوم السباع وعن صرف الذهب بالذهب والفضة بالفضة بينهما فضل وعن النظر في النجوم
9-10 Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad ibn Hamzih ibn Am’marat al-Hafiz said in what he wrote me that Salim ibn Salim and Abu Aroobat narrated that Abul-Khat’tab quoted Harun ibn Muslim, on the authority of Al-Qasim ibn Abdul Rahman al-Ansari, on the authority of Abdul Rahman al-Ansari, on the authority of Muhammad ibn Ali Al-Baqir (MGB), on the authority of his father (MGB), on the authority of Al-Hussein ibn Ali (MGB), “When the Prophet (MGB) conquered the Fort at Khaybar, he (MGB) asked them to fetch his bow and leaned on its handle. Then he praised God and recited God’s glorifications. He mentioned that God had brought this victory and triumph. Then the Prophet (MGB) admonished us against doing nine things: dowry of the fornicatress ; renting a male quadruped to copulate with female quadrupeds; wearing gold rings (for men); money paid for buying dogs; and violet saddles for riding animals (which Abu Aroobat has said, ‘red saddles’); wearing certain clothes called Al-Qasi which were made in Syria; eating the meat of beasts of prey; exchanging some gold with more gold and silver with more silver ; and looking at the stars.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.