Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Ali (as) Has Been Granted Nine Characteristics
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
9-6 حدثنا الحسين بن يحيى البجلي قال: حدثنا أبي قال أبوزرعة قال: حدثنا أحمد بن القاسم قال: حدثنا قطن بن نسير قال: حدثنا جعفر قال: حدثنا يعقوب بن الفضل، عن شريك بن عبد الله بن عبدالرحمن المزني عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: اعطيت في علي تسع خصال: ثلاثا في الدنيا وثلاثا في الآخرة، واثنتين أرجوهما له، وواحدة أخافها عليه: وأمـا الثلاثة التـي في الدنيـا فسـاترعورتي، والقائم بأمر أهل بيتي، ووصيي في أهلي. وأما الثلاثة التي في الآخرة فاني اعطي لواء الحمد فاعطيه يحمله وأتكئ عليه عند قيام الشفاعة، ويعينني على مفاتيح الجنة. وأما الاثنتان اللتان أرجوهما له فانه لا يرجع بعدي كافرا ولا ضالا، وأما الواحدة التي أخافها عليه فغدر قريش به بعدي
9-6 Al-Hussein ibn Yahya al-Bajaly narrated that Abu Zar’at quoted Ahmad ibn al-Qasim, on the authority of Qatn ibn Naseer, on the authority of Ja’far , on the authority of Yaqoob ibn al-Fazl, on the authority of Sharik ibn Abdullah ibn Abdul Rahman al-Mozani, on the authority of his father that God’s Prophet (MGB) said, “I have been granted nine characteristics due to Ali (MGB): three are for this world; three are for the Hereafter; two are for him and one is what I fear for him. And the three for this world are: he will be the one to cover up my private parts ; he will be the one in chargeof the affairs of my Household; and he will be my Trustee in my family. And the three for the Hereafter are: when I am given the Flag of Praise (‘Leva ul-Hamd) ’ in the Hereafter, I will grant it to him to carry and I will lean on it at the time of the Rising for Intercession; and he will assist me at the gates of Paradise. The two that are for him are that he will not turn into an unbeliever or go astray after me. And the one I fear for him is that the Quraysh will act treacherously with him after me.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.