Al-Khiṣāl 1, record 678 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The five major sins

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

5-17 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد، عن الحسن بن محبوب، عن عبدالعزيز العبدي، عن عبيد بن زرارة قـال: قلت لأبيعبد الله عليه السلام أخبرني عن الكبائر؟ فقال: هن خمس، وهن مما أوجب الله عز وجل عليهن النار، قال الله عز وجل: "إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا." وقال: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلاَ تُوَلُّوهُمْ الأَدْبَارَ" وقوله: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنْ الرِّبَا…" ورمي المحصنات الغافلات، وقتل المؤمن متعمدا على دينه

Translation

5-17 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authority of Abdul Aziz al-Abdi, on the authority of Ubayd ibn Zurarah, “I asked AbaAbdullah as-Sadiq to tell me about the major sins. The Imam (MGB) told me, ‘They are related to the following five which God has made incumbent not to do upon you. The Honorable the Exalted God has said, ‘Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies: They will soon be enduring a Blazing Fire!’ God has also said, ‘O ye who believe! when ye meet the Unbelievers in hostile array, never turn your backs to them.’ God has also said, ‘O ye who believe! Fear God, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers.’ And accusing married women of adultery and intentionally killing a believer for his belief.’”

Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 5-17 (The compiler of the book narrated)
  2. his father - may God be pleased with him - narrated
  3. Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad, on the authority of Al-Hassan ibn Mahboob, on the authority of Abdul Aziz al-Abdi, on the authority of Ubayd ibn Zurarah

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.