Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Three Things along with Three Other Things
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
3-196 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثني أبي، عن أحمد ابن أبي عبد الله البرقي، عن السياري، عن الحارث بن دلهاث، عن أبيـه، عن أبـيالحسن الرضا عليه السلام قال: إن الله عز وجل أمر بثلاثة مقرون بها ثلاثة اخرى: أمر بالصلاة والزكاة فمن صلى ولم يزك لم تقبل منه صلاته، وأمر بالشكر له وللوالدين، فمن لم يشكر والديه لم يشكر الله، و أمر باتقاء الله و صلة الرحم، فمن لم يصل رحمه لم يتق الله عز وجل
3-196 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his father quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah Al-Barqy, on the authority of Al-Sayyari, on the authority of Al-Harith ibn al-Dalhath, on the authority of his father, on the authority ofAbil Hassan al-Ridha (MGB), “Indeed the Honorable the Exalted God has decreed three things which are accompanied by three other things. He has ordered us to pray and give alms. The prayers of whoever prays, but doesn’t give alms is not accepted of him. He also ordered us to thank Him and our parents . Whoever thanks God, but doesn’t thank his parents has not indeed thanked God. God has ordered us to fear God and to visit the relations of kin. Whoever doesn’t visit his relations of kin has indeed not feared God.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.