Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · It Is Not Proper For One to Stay Awake After the Night Prayer Except for Two People
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
2-125 أخبرني الخليل بن أحمد قال: أخبرنا أبوالعباس السراج قال: حدثنا عبد الله بن عمر قال: حدثنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن منصور عن خيثمة، عن عبد الله عن رسول الله صلى الله عليه وآله قال: لا سمر بعد العشاء الآخرة إلا لاحد رجلين: مصل أو مسافر
2-125 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Abul Abbas al-Suraj quoted Abdullah ibn Umar, on the authority of Vaki’a ibn al-Jar’rah, on the authority of Sufyan, on the authority of Mansoor (ibn al-Mua’tamar ibn Abdullah ibn Rabi’ah al-Kufy), on the authority of Khasamat (ibn Abdul Rahman), on the authority of Abdullah (ibn Mas’ood) that God’s Prophet (MGB) said, “It is not proper to stay awake after the night prayer except for two people: one who wants to pray, and one who is traveling.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.