Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Two Prayers Which God’s Prophet (sw) Never Abandoned Saying
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
2-106 أخبرني أبوالقاسم عبد الله بن أحمد قال: أخبرنا علي بن عبدالعزيز قال: حدثنا أبونعيم قال: حدثنا عبدالواحد بن أيمن قال: حدثني أبي، عن عائشة أنه دخل عليها يسألها عن الركعتين بعد العصر قالت: والذي ذهب بنفسه (تعني رسول الله صلى الله عليه وآله) ما تركهما حتى لقى الله عز وجل، وحتى ثقل عن الصلاة، وكان يصلي كثيرا من صلاته وهو قاعد، فقلت: إنه لما ولي عمر كان ينهى عنهما، قالت: صدقت، ولكن رسول الله صلى الله عليه وآله كان لا يصليهما في المسجد مخافة أن يثقل على أمته وكان يحب ما خفف عليهم
2-106 Abul Qasim Abdullah ibn Ahmad narrated that Ali ibn Abdul Aziz quoted Abu Na’eem, on the authority of Abdul Vahid ibn Aymain, on the authority of his father, “I went to see Ayesha and asked her about the two units of prayers after the afternoon prayers. She said, ‘I swear by God who will take away his soul (i.e. the Prophet’s soul), the Prophet (MGB) never stopped saying those two units of prayers until he (MGB) went to meet the Honorable the Exalted God (perished), except for when he (MGB) was ill and could not say the prayers in a standing position. He said most of his prayers in a standing position.’ I asked her, ‘However, when Umar was in power, he admonished against these prayers.’ She said, ‘You are right. However, God’s Prophet (MGB) never said these prayers in the mosque, since he (MGB) feared that this might place a burden on his nation. Thus, he preferred to hide this from them.’”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.