Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · A Believer’s Honor Is in One Characteristic and His Glory Is In Another Characteristic
1-21 حدثنا أبوالحسن محمد بن أحمد بن علي بن أسد الاسدي قال: حدثنا عمر بن أبي غيلان الثقفي، وعيسى بن سليمان بن عبدالملك القرشي قالا: حدثنا أبوإبراهيم الترجماني قال: حدثنا سعد بن سعيد الجرجاني قال: حدثنا نهشل بن سعيد، عن الضحاك، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أشراف أمتي حملة القرآن وأصحاب الليل
1-21 Abul-Hassan Muhammad ibn Ahmad ibn Ali Asad Al-Asady narrated that Umar ibn Abi Qaylan al-Saqafy and Isa ibn Suleiman ibn Abdul-Malik al-Qurashi quoted on the authority of Isa ibn Suleiman ibn Abdul-Malik al-Qurashi, on the authority of Abu Ibrahim al-Tarjomani, on the authority of Sa’ed ibn Sa’id al-Gorjany, on the authority of Nah’shall ibn Sa’id, on the authority of Al-Zah’hak, on the authority of Ibn Abbas that God’s Prophet (MGB) said, “The most honorable people in my nation are those who have memorized the Quran, and those who are the people of the night .”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.