Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Fasting Is For God
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
2-42 حدثنا أبومحمد عبدوس بن علي بن العباس الجرجاني بسمرقند، قال: حدثنا أبوالقاسم عبد الله بن يعقوب بن يوسف الرازي قال: حدثنا محمد بن يونس الكديمي قال: حدثنا أبوعامر قال: حدثنا زمعة، عن سلمة، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وآله قال: قال الله تبارك وتعالى: كل عمل ابن آدم هو له غير الصيام هو لي وأنا اجزي به، والصيام جنة العبد المؤمن يوم القيامة كما يقي أحدكم سلاحه في الدنيا، ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله عز وجل من ريح المسك، والصائم يفرح بفرحتين: حين يفطر فيطعم ويشرب: وحين يلقاني فادخله الجنة
2-42 The Georgian Abu Muhammad Abdus ibn Ali ibn al-Ab’bas in Samarqand narrated that Abul Qasim Abdullah ibn Yaqoob ibn Yusuf al-Razi quoted Muhammad ibn Yunus al-Kadimi, on the authority of Abu Amir, on the authority of Zama’a, on the authority of Sala’ma, on the authority of Akrama, on the authority of Ibn Abbas that the Prophet (MGB) said, “God - the Blessed the Sublime said, ‘All the deeds of the descendants of Adam are for themselves, except for their fasting which is for Me. I Myself am the reward for his fasting. Fasting is a believer’s armor on the Resurrection Day as you guard yourselves with armor in this world. To the Honorable the Exalted God, the smell of the mouth of one who is fasting is better than the smell of musk. There are two pleasures for one who fasts: one is for when he breaks his fast, eats and drinks and the second one is for when he meets Me and I take him to Paradise.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.