Al-Khiṣāl 1, narration 137

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Two Characteristics One of Which Will Cause Forgetting Sins and the Other Will Cause Hardening of the Hearts

2

Arabic text

2-23 حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه قال: حدثني أبي، عن الحسين بن إسحاق التاجر، عن علي بن مهزيار، عن فضالة، عن إسماعيل بن أبي زياد عن أبي عبد الله، عن أبيه عليهما السلام قال: أوحى الله تبارك وتعالى إلى موسى عليه السلام: لا تفرح بكثرة المال، ولا تدع ذكري على كل حال، فان كثرة المال انسي الذنوب، وترك ذكر�� يقسي القلوب

Translation

2-23 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated that his father quoted on the authority of Al-Hussein ibn Ishaq al-Tajir, on the authority of Ali ibn Mahzyar, on the authority of Fuzalat , on the authority of Isma’il ibn Abi Zyad al-Sakoony, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) that his father Al-Baqir (MGB) said, “The Blessed the Sublime God revealed to Moses (MGB), ‘Do not get pleased with the extent of your wealth and do not abandon remembering Me under any circumstances since extensive wealth will cause the forgetting of sins, and abandoning My remembrance will cause the hardening of hearts.’”

Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 2-23 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated
  2. his father quoted on the authority of Al-Hussein ibn Ishaq al-Tajir, on the authority of Ali ibn Mahzyar, on the authority of Fuzalat , on the authority of Isma’il ibn Abi Zyad al-Sakoony, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB)
  3. his father Al-Baqir (MGB) said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.