Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Two Men Will Not Sense the Scent of Paradise
2-15 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد، عن محمد بن السندي، عن علي بن الحكم، عن محمد بن الفضيل، عن شريس الوابشي، عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن الجنة ليوجد ريحها من مسيرة خمس مائة عام، ولا يجدها عاق ولا ديوث، قيل: يا رسول الله وما الديوث قال: الذي تزني امرأته وهو يعلم
2-15 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ahmad ibn Idris quoted on the authority of Muhammad ibn Ahmad, on the authority of Muhammad ibn Al-Sindy, on the authority of Ali ibn al-Hikam, on the authority of Muhammad ibn al-Fuzayl, on the authority of Sharis al-Vabeshy, on the authority of Jabir, on the authority of Abi Ja’far al-Baqir (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “The scent of Paradise can be smelled from a distance of five-hundred years away. However, those damned by their parents and the cuckold will not sense it.” He was asked, “O Prophet of God! Who is a cuckold?” He (MGB) replied, “One whose wife commits adultery and he knows about it.”What Has Been Said About Two-Faced People
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.