Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Fear God Regarding Two Weak Ones
2-13 حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه قال: حدثني أبـي، عـنمحمد بن أحمد، عن علي بن السندي، عن عثمان بن عيسى، عن سماعة، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: اتقوا الله في الضعيفين يعني بذلك اليتيم والنساء
2-13 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated that his father quoted on the authority of Muhammad ibnAhmad, on the authority of Ali ibn al-Sindy, on the authority of Uthman ibn Isa, on the authority of Sama’at, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “Fear God regarding two weak ones meaning orphans and women.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.