Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Two Things Which Cause Trouble for Most People
2-7 أخبرني الخليل بن أحمد قال: أخبرنا أبوجعفر محمد بن معاذ قال: حدثنا الحسين بن الحسن المروزي، عن عبد الله بن المبارك، والفضل بن موسى قالا: أخبرنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن أبيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: نعمتان مفتون فيهما كثير من الناس الفراغ والصحة
2-7 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Abu Ja’far Muhammad ibn Mu’az quoted on the authority of Al-Hussein ibn al-Hassan al-Marvazy, on the authority of Abdullah ibn al-Mobarak and al-Fazl ibn Musa, on the authority of Abdullah ibn Sa’id ibn Abi Hind, on the authority of his father, on the authority of Ibn Ab’bas that God’s Prophet (MGB) said, “There are two things which cause sedition for most people: health and leisure.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.