Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · About the words of Allah ‘...Do not spread mischief in the land…’ (7:56)
وَ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ مُيَسِّرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَالَ قُلْتُ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها قَالَ فَقَالَ يَا مُيَسِّرُ إِنَّ الْأَرْضَ كَانَتْ فَاسِدَةً فَأَصْلَحَهَا اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِنَبِيِّهِ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ وَ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها .
20. And from him, from Muhammad Bin Ali, from Ibn Muskan, from Muyassar has narrated: It was said to Abu Ja’far (asws) about the Statement of Allah (azwj) Mighty and Majestic: “[7:56] Do no mischief on the earth, after it hath been set in order”, so he (asws) said: ‘O Muyassar, verily the earth used to be in a state of disorder, so Allah (azwj) Mighty and Majestic Corrected it by His (azwj) Prophet (saww), therefore He (azwj) Said:“[7:56] Do no mischief on the earth, after it hath been set in order”.
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
صحيح على الظاهر
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/130)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.