SacredTwo
Shia hadith/Al-Kāfi 7

Al-Kāfi 7, narration 35

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · The Matters for which one can Make a Will and what is Preferable in the Issue

2

Arabic text

1- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ كَانَ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ الأنْصَارِيُّ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) بِمَكَّةَ وَإِنَّهُ حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) بِمَكَّةَ وَأَصْحَابُهُ وَالْمُسْلِمُونَ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَوْصَى الْبَرَاءُ إِذَا دُفِنَ أَنْ يُجْعَلَ وَجْهُهُ إِلَى تِلْقَاءِ النَّبِيِّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) إِلَى الْقِبْلَةِ وَأَوْصَى بِثُلُثِ مَالِهِ فَجَرَتْ بِهِ السُّنَّةُ.

Translation

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from and Muhammad ibn ’Isma’il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from all Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has narrated the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said that al-Bara’ ibn Ma’rur al-Ansariy lived in al-Madinah. The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, lived in Makkah, and with his companions performed Salat (prayer) facing the direction of Bayt al-Maqdis. Al-Bara’ made a will that said, ‘His face in grave must be kept toward the direction to which the Holy Prophet performs Salat (prayer) and about one-third of his legacy and thus the Sunnah was established.”’

Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. Ali ibn Ibrahim has narrated
  2. his father
  3. and Muhammad ibn ’Isma’il has narrated
  4. al-Fadl ibn Shadhan
  5. all Ibn Abi ‘Umayr
  6. Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has narrated the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said that

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Allamah Baqir al-Majlisi

    حسن كالصحيح

    Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (23/19)

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    صحيح

    Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 3, pp. 237, 238

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source