Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Foods Preferable for a Pregnant or a Woman during Childbirth to Eat
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيِّ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الشَّامِيِّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَطْعِمُوا حَبَالَاكُمُ اللُّبَانَ فَإِنَّ الصَّبِيَّ إِذَا غُذِّيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِاللُّبَانِ اشْتَدَّ قَلْبُهُ وَ زِيدَ فِي عَقْلِهِ فَإِنْ يَكُ ذَكَراً كَانَ شُجَاعاً وَ إِنْ وُلِدَتْ أُنْثَى عَظُمَتْ عَجِيزَتُهَا فَتَحْظَى بِذَلِكَ عِنْدَ زَوْجِهَا .
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn Qabisah from ‘Abd Allah al-Naysaburi from Harun ibn Muslim from Abu Musa from Abu al-‘Ala’ al-Shami from Sufyan al-Thawri from Abu Ziyad from al-Hassan ibn Ali (a.s.), who has said the following: “The Messenger of Allah (s.w) has said, ‘Feed your women, during their pregnancy, frankincense; if a child receives frankincense for nourishment in the mother’s womb it strengthens the heart of the child and increases the reasoning power of the child. If the child is a male he grows up brave and if the child is female her posterior will grow large which is favorable to her husband.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
ضعيف
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/41)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.