Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · When a Woman Gives Birth to More than one Child
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ لِلرَّحِمِ أَرْبَعَةَ أَوْعِيَةٍ فَمَا كَانَ فِي الْأَوَّلِ فَلِلْأَبِ وَ مَا كَانَ فِي الثَّانِي فَلِلْأُمِّ وَ مَا كَانَ فِي الثَّالِثِ فَلِلْعُمُومَةِ وَ مَا كَانَ فِي الرَّابِعِ فَلِلْخُئُولَةِ .
2. Ali ibn Muhammad has narrated from in a marfu ‘ manner from Muhammad ibn Humran who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Allah has created four receptacles for the womb. Whatever is from the first is for the father, whatever is from the second is from the mother, whatever is from the third is from the paternal uncles and whatever is from the fourth is from the maternal uncles (in gender or shape).’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
مرفوع
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/28)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.