Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · A Woman Confused about Pregnancy
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ أَبِي الْحَسَنِ ( عليه السلام ) قَالَ قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَلَمَّا مَضَتْ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ ادَّعَتْ حَبَلًا قَالَ يُنْتَظَرُ بِهَا تِسْعَةَ أَشْهُرٍ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّهَا ادَّعَتْ بَعْدَ ذَلِكَ حَبَلًا قَالَ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ إِنَّمَا يَرْتَفِعُ الطَّمْثُ مِنْ ضَرْبَيْنِ إِمَّا حَبَلٍ بَيِّنٍ وَ إِمَّا فَسَادٍ مِنَ الطَّمْثِ وَ لَكِنَّهَا تَحْتَاطُ بِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ بَعْدُوَ قَالَ أَيْضاً فِي الَّتِي كَانَتْ تَطْمَثُ ثُمَّ يَرْتَفِعُ طَمْثُهَا سَنَةً كَيْفَ تُطَلَّقُ قَالَ تُطَلَّقُ بِالشُّهُودِ
5. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from Muhammad ibn Hakim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, or abu al-Hassan (a.s.), about the case of a man who divorces his wife and after three months she claims to be pregnant. He (the Imam) said, ‘There is a waiting for her for nine months.’ I then said, ‘She has claimed to be pregnant after that. He (the Imam) said, ‘This is far from reality. Hayd (menses) stops for two reasons, because of a clear pregnancy or disorder in Hayd. However, she can remain cautious for three months thereafter.’ “He (the narrator) also asked about a woman who experienced Hayd and then it stopped after one year and about how she is divorced. He (the Imam) said, ‘She is divorced in the presence of witnesses.’” (The following paragraph does not seem to be part of Hadith ) Certain ones have said that if he wants to divorce her, she does not experience Hayd (menses) and he has gone to bed with her; he can place her in quarantine. He must hold back from her for three months from the time a divorced woman becomes stranger to her husband, a woman whose Hayd (menses) is straight if pregnancy becomes clear, otherwise, he can divorce her once in the presence of two witnesses. If he leaves her for three months she becomes stranger by one divorce. If he wants to divorce her three times, he can leave her for one month, then go back to her, then divorce her for the second time, then hold back from her three months to place her in quarantine; if pregnancy becomes clear thereafter he only has to divorce her once.”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
ضعيف على المشهور
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/173)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.