Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Prayer and Appeal before Allah for a Son
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) لَا يُولَدُ لِي فَقَالَ اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ فِي السَّحَرِ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِنْ نَسِيتَهُ فَاقْضِهِ .
6. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ya’qub ibn Yazid from Muhammad Shu’ayb from al-Nadr ibn Shu’ayb from Sa’id ibn Yasar who has said the following: “A man once said to abu ‘ Abd Allah (a.s.), ‘We wish to have a child but the birth of a child has not happened for us.’ He (the Imam) instructed him to say, ‘I ask forgiveness from Allah, my Lord and return to Him in repentance’ one hundred times just before it is dawn. If you forget; do its Qada’ (compensatory prayer for it ).’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
ضعيف على المشهور
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/17)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.