Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, and Fatimah, ‘Alayha al-Salam, Offered ‘Aqiqah for al-Hassan and al-Husayn
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَقَّتْ فَاطِمَةُ عَنِ ابْنَيْهَا وَ حَلَقَتْ رُءُوسَهُمَا فِي الْيَوْمِ السَّابِعِ وَ تَصَدَّقَتْ بِوَزْنِ الشَّعْرِ وَرِقاًوَ قَالَ كَانَ نَاسٌ يُلَطِّخُونَ رَأْسَ الصَّبِيِّ فِي دَمِ الْعَقِيقَةِ وَ كَانَ أَبِي يَقُولُ ذَلِكَ شِرْكٌ .
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Mu‘awiyah ibn Wahab who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that Fatimah (a.s.) offered ‘Aqiqah for her two sons, shaved their heads on the seventh day, and gave in charity equal to the weight of their hairs of leaf (silver or gold).’ He (the Imam) has said that 'people would stain the head of the child with the blood of the animal for ‘Aqiqah and my father would say that it is a practice of pagans.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
صحيح
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/58)
Shaykh Baqir al-Behbudi
صحيح
Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 3, p. 89
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.