Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · ‘Aqiqah is not Obligatory on One who Cannot Find
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَمَّادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ( عليه السلام ) عَنِ الْعَقِيقَةِ عَلَى الْمُوسِرِ وَ الْمُعْسِرِ فَقَالَ لَيْسَ عَلَى مَنْ لَا يَجِدُ شَيْءٌ .
1. Ali ibn Muhammad has narrated from Salih ibn abu Hammad from Muhammad ibn abu Hamzah from Safwan from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about ‘Aqiqah for one who is affluent and one who is poor. He (the Imam) said, ’It is not necessary for one who cannot find anything.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
ضعيف
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/48)
Shaykh Baqir al-Behbudi
صحيح
Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 3, p. 87
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.