Al-Kāfi 5, narration 79

Translation

1. Ali b. Ibrahim has narrated from his father from Ahmad b. Muhammad b. Abu Nasr from Mu‘awiyah b. ‘Ammar who said: "Abu Abdullah (as) has said that our slogan [today] is, 'Oh Muhammad, Oh Muhammad'. On the day of Badr it was, ‘Oh victory of Allah, come close, come close.' The slogan of Muslims on the day of Uhud was, 'Oh victory of Allah, come close.' On the day of Bani al-Nadhir it was, ‘Oh Holy Spirit, [bring] rest.' On the day of Banu Qaynuqah it was, ‘Oh our Lord, no one is able to defeat You.’ On the day of Ta'if it was, ‘Oh Radhwan (an angel's name).’ Our slogan on the day of Hunayn was, ‘Oh Bani Abdullah.' On the day of al-Ahzab it was, ‘Ha Mim, they cannot see.’ On the day of Bani Quraydha it was, ‘Oh [giver of] Peace, make them surrender.’ On the day of al-Muraysi‘ which is also the day of Bani al-Mustliq it was, ‘Only to Allah this matter [belongs].' On the day of Hudaybiyyah it was, ‘May Allah's curse be upon the wrongdoers.’ On the day of Khaybar, [also called] the day of al-Qamus it was, ‘O Ali, come upon them from on high.’ On the day of Fath it was, ‘We are the servants of Allah, truly, truly.’ On the day of Tabuk it was, ‘Ya Ahad, Ya Samad'. On the day of Bani al-Maluh it was, ‘Higher, higher.’ On the day of Siffin it was, ‘Oh support of Allah.’ The slogan of al-Husayn (as), was, ‘Oh Muhammad’ and our slogan is, ‘Oh Muhammad.'"

Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.