Al-Kāfi 5, narration 74

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Chapter 15(a) - Distribution of the Properties Captured from the Enemy

2

Arabic text

8- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ جَمِيعاً عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَحَدِهِمَا (عَلَيْهِما السَّلام) قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) خَرَجَ بِالنِّسَاءِ فِي الْحَرْبِ حَتَّى يُدَاوِينَ الْجَرْحَى وَلَمْ يَقْسِمْ لَهُنَّ مِنَ الْفَيْ‏ءِ شَيْئاً وَلَكِنَّهُ نَفَّلَهُنَّ.

Translation

8. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from and Muhammad ibn Yahya from Muhammad ibn al-Husayn all from ‘Uthman from ibn ‘Isa from Sama‘ah from one of the two Imams (a.s.), who has said the following: “The Messenger of Allah (sw) took part in war in the company of women so that they could nurse the wounded. He did not give them a share of the captured properties but he did so in an optional manner.”

Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 8. Ali ibn Ibrahim has narrated
  2. his father
  3. and Muhammad ibn Yahya
  4. Muhammad ibn al-Husayn all
  5. ‘Uthman
  6. ibn ‘Isa
  7. Sama‘ah
  8. one of the two Imams (a.s.), who has said the following

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Allamah Baqir al-Majlisi

    موثق

    Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/382)

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    صحيح

    Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 2, p. 285

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.