Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Chapter 15(a) - Distribution of the Properties Captured from the Enemy
1- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قُلْتُ لأبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) السَّرِيَّةُ يَبْعَثُهَا الإمَامُ فَيُصِيبُونَ غَنَائِمَ كَيْفَ تُقْسَمُ قَالَ إِنْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا مَعَ أَمِيرٍ أَمَّرَهُ الإمَامُ عَلَيْهِمْ أُخْرِجَ مِنْهَا الْخُمُسُ للهِ وَلِلرَّسُولِ وَقُسِمَ بَيْنَهُمْ أَرْبَعَةُ أَخْمَاسٍ وَ إِنْ لَمْ يَكُونُوا قَاتَلُوا عَلَيْهَا الْمُشْرِكِينَ كَانَ كُلُّ مَا غَنِمُوا لِلإمَامِ يَجْعَلُهُ حَيْثُ أَحَبَّ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from Mu‘awiyah ibn Wahab who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘ Abd Allah (a.s.), ‘The Imam dispatches a small armed group against the enemy and they capture properties from the enemy. How should they distribute it?’ He (the Imam) replied, ‘If they fight under the command of a commander appointed by the Imam they should keep aside one-fifth thereof and distribute the rest among themselves. If they have not fought the pagans, then all that they have captured belongs to the Imam who distributes as he finds proper.”’
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
حسن
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/380)
Shaykh Baqir al-Behbudi
صحيح
Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 2, p. 285
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.