Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Exchange of One Kind of Food Items for another Kind
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
7- أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ سَيْفٍ التَّمَّارِ قَالَ قُلْتُ لأبِي بَصِيرٍ أُحِبُّ أَنْ تَسْأَلَ أَبَا عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) عَنْ رَجُلٍ اسْتَبْدَلَ قَوْصَرَتَيْنِ فِيهِمَا بُسْرٌ مَطْبُوخٌ بِقَوْصَرَةٍ فِيهَا تَمْرٌ مُشَقَّقٌ قَالَ فَسَأَلَهُ أَبُو بَصِيرٍ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ (عَلَيْهِ السَّلام) هَذَا مَكْرُوهٌ فَقَالَ أَبُو بَصِيرٍ وَلِمَ يُكْرَهُ فَقَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ (عَلَيْهِ السَّلام) يَكْرَهُ أَنْ يَسْتَبْدِلَ وَسْقاً مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ بِوَسْقَيْنِ مِنْ تَمْرِ خَيْبَرَ لأنَّ تَمْرَ الْمَدِينَةِ أَدْوَنُهُمَا وَلَمْ يَكُنْ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ السَّلام) يَكْرَهُ الْحَلالَ.
7. Ahmad ibn Muhammad has narrated from al-Hassan ibn Mahbub from Sayf al-Tammar who has said the following: “I once asked abu Basir to ask abu ‘ Abd Allah (a.s.), about the case of a man who exchanges two baskets of fresh half-ripe dates for one basket of Mushaqaq (stone-free) dates. Abu Basir asked him (the Imam) and he (the Imam) said, ‘It is Makruh (detestable).’ Abu Basir then asked, ‘Why it is Makruh (detestable)?’ He (the Imam) said, ‘Ali ibn abu Talib (a.s.), disliked to exchange one wasaq of dates of al-Madinah for two wasaq (a certain unit of measurement) of dates of Khaybar because dates of al-Madinah are of inferior quality and Ali (a.s.), would not dislike lawful things.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
صحيح
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/196)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.