Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Buying and Selling Fruits
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
1- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنْ بُرَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) عَنِ الرَّطْبَةِ تُبَاعُ قِطْعَةً أَوْ قِطْعَتَيْنِ أَوْ ثَلاثَ قِطَعَاتٍ فَقَالَ لا بَأْسَ قَالَ وَأَكْثَرْتُ السُّؤَالَ عَنْ أَشْبَاهِ هَذِهِ فَجَعَلَ يَقُولُ لا بَأْسَ بِهِ فَقُلْتُ لَهُ أَصْلَحَكَ اللهُ اسْتِحْيَاءً مِنْ كَثْرَةِ مَا سَأَلْتُهُ وَقَوْلِهِ لا بَأْسَ بِهِ إِنَّ مَنْ يَلِينَا يُفْسِدُونَ عَلَيْنَا هَذَا كُلَّهُ فَقَالَ أَظُنُّهُمْ سَمِعُوا حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فِي النَّخْلِ ثُمَّ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ فَسَكَتَ فَأَمَرْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ أَنْ يَسْأَلَ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فِي النَّخْلِ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) خَرَجَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَسَمِعَ ضَوْضَاءً فَقَالَ مَا هَذَا فَقِيلَ لَهُ تَبَايَعَ النَّاسُ بِالنَّخْلِ فَقَعَدَ النَّخْلُ الْعَامَ فَقَالَ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) أَمَّا إِذَا فَعَلُوا فَلا يَشْتَرُوا النَّخْلَ الْعَامَ حَتَّى يَطْلُعَ فِيهِ شَيْءٌ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ.
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hajjal from Tha’labah from Burayd who has said the following: “I once asked abu Ja’far. ‘Alayhi al-Salam, about al-Ratbah (a grass, cattle feed) which is sold in the form of one, two or three crops. He (the Imam) said, ‘There is no offense in it.’ I asked many such questions and every time he (the Imam) said, ‘There is no offense in it. 5 I then said, ‘May Allah keep you well’ - because of feeling shy due to my numerous questions and his words, ‘There is no offense in it’- those nearby may spoil for us all of this. He (the Imam) said, ‘I think they have heard the Hadith of the Messenger of Allah about palm trees.’ At this time someone caused an interruption and I remained quiet. I then asked Muhammad ibn Muslim to ask abu Ja‘far (a.s.), about the words of the Messenger of Allah in regard to palm trees. Abu Ja‘far (a.s.), said, ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, once came out and heard a great deal of noise. He (the Messenger of Allah) asked about it. It was said to him, “People buy fruits of the coming year of palm trees in exchange for dates.” The Messenger of Allah said, “If they do so they must buy the fruits of the coming year when something of such fruits appears, and they must not make it unlawful.’””
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
صحيح
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/171)
Shaykh Baqir al-Behbudi
صحيح
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 2, p. 321
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.