Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Chapter 20(a) - The Excellence of Martyrdom
7- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سُوَيْدٍ الْقَلانِسِيِّ عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قُلْتُ لأبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهَرِيقَ دَمُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ.
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Al-Husayn from Ali ibn al-Nu’man from Suwayd al-Qalanisiy from Sama‘ah from abu Basir who has said the following: “I asked abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘Which kind of Jihad is more virtuous?’ He (the Imam) replied, ‘It is the one in which the legs of one’s horse are cut off and his own blood is spilled for the cause of Allah.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
موثق على الظاهر
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/397)
Shaykh Baqir al-Behbudi
صحيح
Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 2, p. 288
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.