Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · What Suffices for Hajjata al-Islam and What Does Not Suffice? (The following Chapter is best explained by fatwa).
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
2ـ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ فَحَجَّ بِهِ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَ قَضَى حَجَّةَ الإِسْلامِ قَالَ نَعَمْ فَإِذَا أَيْسَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ قُلْتُ وَهَلْ تَكُونُ حَجَّتُهُ تِلْكَ تَامَّةً أَوْ نَاقِصَةً إِذَا لَمْ يَكُنْ حَجَّ مِنْ مَالِهِ قَالَ نَعَمْ يُقْضَى عَنْهُ حَجَّةُ الإِسْلامِ وَتَكُونُ تَامَّةً وَلَيْسَتْ بِنَاقِصَةٍ وَإِنْ أَيْسَرَ فَلْيَحُجَّ قَالَ وَسُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ الإِبِلُ يُكْرِيهَا فَيُصِيبُ عَلَيْهَا فَيَحُجُّ وَهُوَ كَرِيٌّ تُغْنِي عَنْهُ حَجَّتُهُ أَوْ يَكُونُ يَحْمِلُ التِّجَارَةَ إِلَى مَكَّةَ فَيَحُجُّ فَيُصِيبُ الْمَالَ فِي تِجَارَتِهِ أَوْ يَضَعُ أَ تَكُونُ حَجَّتُهُ تَامَّةً أَوْ نَاقِصَةً أَوْ لا تَكُونُ حَتَّى يَذْهَبَ بِهِ إِلَى الْحَجِّ وَلا يَنْوِي غَيْرَهُ أَوْ يَكُونُ يَنْوِيهِمَا جَمِيعاً أَ يَقْضِي ذَلِكَ حَجَّتَهُ قَالَ نَعَمْ حَجَّتُهُ تَامَّةٌ.
2. Humayd ibn Ziyad has narrated from ibn Sama‘ah from A number of our people have narrated from Aban ibn ‘Uthman from al-Fadl ibn ‘Abd al-Malik who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who does not have any assets but people helped him to perform al-Hajj; if it is sufficient for Hajjahta al-Islam. He (the Imam) said, ‘Yes, but if later he becomes affluent, he is required to perform al-Hajj again.’ I then asked, ‘The kind of al-Hajj that he has performed, is it complete or defective because he has not performed it from his own assets?’ He (the Imam) said, ‘Yes, it is sufficient for Hajjahta al-Islam and it will be complete, not defective; however, if he becomes affluent he must perform al-Hajj again.’ He (the Imam) was asked about a man who has camel for hire who finds a passenger and performs al-Hajj while he is hired; is his al-Hajj sufficient Hajjah for him; also if he carries assets for trade to Makkah, then he finds a certain amount of assets from his trade or suffers losses. Is his al-Hajj complete or defective or it is not al-Hajj, unless he goes to Makkah just for al-Hajj without any intention for other things or that he has intention for al-Hajj as well as other matters? Is this kind of al-Hajj sufficient for his al-Hajj? He (the Imam) said, ‘Yes, his al-Hajj is complete.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
مرسل
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/159)
Shaykh Baqir al-Behbudi
صحيح
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 2, p. 126
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.