Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · One Who Distributes Charity Has a Share in Rewards with the Donor of Charity
3ـ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي الرَّجُلِ يُعْطَى الدَّرَاهِمَ يَقْسِمُهَا قَالَ يَجْرِي لَهُ مَا يَجْرِي لِلْمُعْطِي وَلا يُنْقَصُ الْمُعْطِي مِنْ أَجْرِهِ شَيْئاً.
3. Muhammad ibn Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadan Ibn Abi ‘Umayr from Jamil ibn Darraj who has said the following: “About a man who gives a certain amount of dirhams to someone to distribute among the needy, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘What applies to the donor also applies to him without any reduction in the reward of the donor.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
مجهول كالحسن
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/145)
Shaykh Baqir al-Behbudi
صحيح
Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 2, p. 46
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.