Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · The Amount of Charity for One Asking for Help
2ـ وَعَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) يَقُولُ فِي السُّؤَّالِ أَطْعِمُوا ثَلاثَةً إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَزْدَادُوا فَازْدَادُوا وَإِلاَّ فَقَدْ أَدَّيْتُمْ حَقَّ يَوْمِكُمْ.
2. It is narrated from the narrator of the above Hadith from Ahmad ibn Muhammad from ‘Uthman ibn ‘Isa from Ali ibn abu Hamzah who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah (a.s.), say in answer to a question, ‘Feed three people or more if you like; however, you have already fulfilled what you should have done for the day.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
ضعيف على المشهور
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/144)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.