Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Supplication during the Last Ten days of the Month of Ramadan
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
2ـ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَيُّوبَ بْنِ يَقْطِينٍ أَوْ غَيْرِهِ عَنْهُمْ (عَلَيْهِم السَّلاَم) دُعَاءُ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ تَقُولُ فِي اللَّيْلَةِ الأُولَى يَا مُولِجَ اللَّيْلِ فِي النَّهَارِ وَمُولِجَ النَّهَارِ فِي اللَّيْلِ وَمُخْرِجَ الْحَيِّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجَ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ يَا رَازِقَ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ يَا الله يَا رَحْمَانُ يَا الله يَا رَحِيمُ يَا الله يَا الله يَا الله لَكَ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَالأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَالْكِبْرِيَاءُ وَالآلاءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَرُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَأَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَإِيمَاناً يَذْهَبُ بِالشَّكِّ عَنِّي وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَآتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ الْحَرِيقِ وَارْزُقْنَا فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالإِنَابَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ (عَلَيْهِم السَّلاَم) وَتَقُولُ فِي اللَّيْلَةِ الثَّانِيَةِ يَا سَالِخَ النَّهَارِ مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا نَحْنُ مُظْلِمُونَ وَمُجْرِيَ الشَّمْسِ لِمُسْتَقَرِّهَا بِتَقْدِيرِكَ يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ وَمُقَدِّرَ الْقَمَرِ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ وَمُنْتَهَى كُلِّ رَغْبَةٍ وَوَلِيَّ كُلِّ نِعْمَةٍ يَا الله يَا رَحْمَانُ يَا الله يَا قُدُّوسُ يَا أَحَدُ يَا وَاحِدُ يَا فَرْدُ يَا الله يَا الله يَا الله لَكَ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَالأَمْثَالُ الْعُلْيَا ثُمَّ تَعُودُ إِلَى الدُّعَاءِ الأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ إِلَى آخِرِ الدُّعَاءِ وَتَقُولُ فِي اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ يَا رَبَّ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَجَاعِلَهَا خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ وَرَبَّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْجِبَالِ وَالْبِحَارِ وَالظُّلَمِ وَالأَنْوَارِ وَالأَرْضِ وَالسَّمَاءِ يَا بَارِئُ يَا مُصَوِّرُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا الله يَا رَحْمَانُ يَا الله يَا قَيُّومُ يَا الله يَا بَدِيعُ يَا الله يَا الله يَا الله لَكَ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَالأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَالْكِبْرِيَاءُ وَالآلاءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي السُّعَدَاءِ وَرُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَإِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَإِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَأَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَإِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي وَتُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَآتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ الْحَرِيقِ وَارْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالإِنَابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ ع.
2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Ali ibn al-Husayn from Muhammad ibn ‘Isa from Ayyub ibn Yaqtin or others from ’A’immah, recipients of divine supreme covenant, who have said the following: “During the first night of the last ten nights of the month of Ramadan, recite this prayer. ‘O the One, (You have the power) to allow the night to penetrate into the day and the day to penetrate into the night. (You are) the One who brings out the living from the dead and brings the dead out of the living. O Provider of sustenance to whomever He wants without keeping any account. O Allah, the Beneficent, O Allah, O Merciful, O Allah, O Allah, O Allah, You have all the beautiful names, the most high examples, the greatness and bounties. I appeal before You to grant salawat (favors and compensation to Muhammad and his family worthy of their services to your cause). I appeal before You to list my name in this night with the people of salvation, my spirit with the martyrs, my good deeds in ‘Illiyin (high position), and forgive my sins. O Allah, grant me a certainty that can remain in my heart, and a belief that can remove my doubts. O Allah, make me happy with what You have granted me for my share. Grant me good in this world and in the next life, and protect me against the burning fire. O Allah, grant me in this night the opportunity to speak of You, to thank You, be interested to come to You with repentance, and grant me the kind of good opportunity with which You granted success to Muhammad and Ale (family of) Muhammad (SAW).’” “During the second night say this prayer. ‘O the One who separates the day from the night and then we are in the dark. O the One (it is You) who draws the sun in its place by his measures. O (Allah You are) Majestic, O all knowing, O the One who has measured the distance of journey of the moon until it seems like an old twig. O light of lights, O aim of all interests, O provider of all bounties, O Allah, O Beneficent, O Allah, O Holy, O the One, O the One only, O the single One, O Allah, O Allah, O Allah, You possess all beautiful names. I appeal before You to grant salawat (favors and compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause) . . . read to the end the prayer mentioned above.’” “During the third night say the following prayer. ‘O Lord of the night of destiny, (it is You) who has made it better than one thousand months. O Lord of the day, night, mountains, oceans, darkness, light, earth and sky, O designer, the shape-giver, compassionate, (it is You) the One who grants favors. O Allah, O Beneficent, O Allah, O Guardian, O Allah, O the Inventor, O Allah, O Allah, O Allah, (You are the one who) possesses all beautiful names, high examples, greatness and bounties. I appeal before You to grant salawat (favors and compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause) and list my name in this night with the people of salvation. Please list my spirit with the martyrs, my good deeds in ‘Illiyin (high position), and forgive my sins. O Allah, grant me a certainty that can remain in my heart, a belief that can remove my doubts and make me be happy with whatever sustenance You have granted to me, and grant me good in this life and in the next life. Protect me against the burning fire. Grant me in this night the opportunity to speak of You, thank You and become interested to come to You, repent before You, and grant me the opportunity with which You granted success to Muhammad and Ale (family of) Muhammad (SAW).”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
مجهول
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/390)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.