Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Giving Charity to Relatives
1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) مَنْ وَصَلَ قَرِيباً بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ كَتَبَ الله لَهُ حَجَّتَيْنِ وَعُمْرَتَيْنِ وَكَذَلِكَ مَنْ حَمَلَ عَنْ حَمِيمٍ يُضَاعِفُ الله لَهُ الأَجْرَ ضِعْفَيْنِ.
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from abu Jamilah from Jabir who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.), has stated the following Hadith. ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, “For one who helps a relative to perform Hajj or ‘Umrah, Allah writes it as though it was two Hajj and two ‘Umrah. Likewise is the case when a friend helps his friend, that is, Allah doubles his reward.’””
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
ضعيف
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/135)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.