Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Giving Charity Increases One’s Wealth
2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الله قَالَ حَدَّثَنِي الْجَهْمُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَدَائِنِيُّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) تَصَدَّقُوا فَإِنَّ الصَّدَقَةَ تَزِيدُ فِي الْمَالِ كَثْرَةً وَتَصَدَّقُوا رَحِمَكُمُ الله.
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah, from al-Jahm ibn al-Hakam al-Mada’iniy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Give charity; charity increases wealth a great deal. Give charity, may Allah grant you favors.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
ضعيف على المشهور
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/134)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.