Al-Kāfi 4, record 290 of the digital edition

Translation

8. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Ali ibn al-Husayn from Ja’far ibn Muhammad from Afi ibn Asbat from ‘Abd af-Rahman ibn Bashir from certain individuais of his people who has said the following: “Ali ibn al-Husayn (a.s.), would say this prayer every day during the month of Ramadan, ‘O Allah, this is the month of Ramadan and the month of fasting. It is the month of prayer and repentance. It is the month of forgiveness and mercy. It is the month of freedom from hellfire, and the month to gain Paradise. O Allah, give it to me and accept it from me, help me in it with the best of Your help. Grant me the opportunity during this month to obey You. Provide me with time to worship You, pray to You and recite Your book. Grant me in this month great blessings, good consequences, good health to my body and abundant sustenance. (O Allah,) suffice me in what is important to me, accept my prayers and make my wishes come true. O Allah, remove from me during this month slumbering, laziness, lack of interest, lack of energy, hard heartedness, negligence and being deceived. O Allah, keep me from illnesses, disease, anxiety, sadness, incidents, sicknesses, mistakes and sins. Keep away from me evil things, disgrace, strenuousness, misfortune, tiredness and exhaustion; You hear all prayers. O Allah, grant me protection against Satan, the condemned one by stoning, and against his temptations and whispers, evil words and expressions, seductions, evil plans, cunning and wicked devices, falsehopes, deceptions, misleading, chaotic deeds of his helpers on foot, his partners, helpers, followers, friends, his associates, friends, companions, and all of his evil plans. O Allah, grant me the opportunity to complete fasting therein, to achieve my wishes to worship during the nights therein, to complete what will please You. Grant me patience, belief, certainty and expectation of good rewards from You during this month. Accept this from us with many multiples and great reward. O Allah, grant me the ability to strive, to work hard with energy and vitality, to pray wholeheartedly, to repent with interest and fear, to express great concerns tenderheartedly with truthfulness and fear of You and having hope in You, to leave matters with You and trust You. (O Allah, help us to) refrain (stay away from sins) from prohibited matters with virtuous words, accepted efforts, high degree deeds, and accepted prayers; do not allow anything to come between us and any such matters in the form of incidents, illnesses, anxieties, and sadness through Your mercy, O most Merciful and most Beneficent.’”

Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.