Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Virtue of Serving Food
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
9ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ أُتِيَ رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) بِأُسَارَى فَقُدِّمَ رَجُلٌ مِنْهُمْ لِيُضْرَبَ عُنُقُهُ فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ أَخِّرْ هَذَا الْيَوْمَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّهُ وَأَخْرَجَ غَيْرَهُ حَتَّى كَانَ هُوَ آخِرَهُمْ فَدَعَا بِهِ لِيُضْرَبَ عُنُقُهُ فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ يَا مُحَمَّدُ رَبُّكَ يُقْرِئُكَ السَّلامَ وَيَقُولُ لَكَ إِنَّ أَسِيرَكَ هَذَا يُطْعِمُ الطَّعَامَ وَيُقْرِي الضَّيْفَ وَيَصْبِرُ عَلَى النَّائِبَةِ وَيَحْمِلُ الْحَمَالاتِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) إِنَّ جَبْرَئِيلَ أَخْبَرَنِي فِيكَ مِنَ الله عَزَّ وَجَلَّ بِكَذَا وَكَذَا وَقَدْ أَعْتَقْتُكَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ رَبَّكَ لَيُحِبُّ هَذَا فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ الله وَأَنَّكَ رَسُولُ الله وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيّاً لا رَدَدْتُ عَنْ مَالِي أَحَداً أَبَداً.
9. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam, from al-Husayn ibn Sa‘id from a man who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said that certain prisoners of war were brought before the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. One prisoner whose punishment was decapitation had been readied. Jibril came to the Holy Prophet and said, ‘O Muhammad, delay his case for one day. 5 His case was delayed and others were dealt with until it was the turn for that man again. He had been readied and Jibril said, ‘O Muhammad, your Lord sends you greetings of peace, and says to you, “This man who is your captive serves food, entertains guests, exercises patience in difficulties, and relieves others of liabilities.’” The Holy Prophet informed the man of what Jibril had conveyed to him from Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, and said, ‘I have decided to set you free.’ The man then asked, ’Does your Lord love this?’ The Holy Prophet replied, ‘Yes, He does.’ The man then declared, ‘I testify that no one deserves worship except Allah and that you are the Messenger of Allah, who has sent you for a truthful purpose as prophet. I will never deny anyone to benefit from my wealth.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
مرسل
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/182)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.