Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Finding a Proper Recipient of Benevolent Assistance
5ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الله عَنْ مُوسَى بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ ضُرَيْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) إِنَّمَا أَعْطَاكُمُ الله هَذِهِ الْفُضُولَ مِنَ الأَمْوَالِ لِتُوَجِّهُوهَا حَيْثُ وَجَّهَهَا الله وَلَمْ يُعْطِكُمُوهَا لِتَكْنِزُوهَا.
5. Ali ibn Muhammad has narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Musa ibn al-Qasim from abu Jamilah from Durays who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah (a.s.), say, ‘Allah has granted you the extra wealth so that you spend it the way Allah wants you to spend. He has not given you this to keep for safe keeping.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
ضعيف
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/160)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.