Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Expressions to Pronounce on Seeing a Dead Person
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
3ـ حُمَيْدٌ عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ جَبَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) مَنِ اسْتَقْبَلَ جَنَازَةً أَوْ رَآهَا فَقَالَ الله أَكْبَرُ هَذَا مَا وَعَدَنَا الله وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ الله وَرَسُولُهُ اللهمَّ زِدْنَا إِيمَاناً وَتَسْلِيماً الْحَمْدُ لله الَّذِي تَعَزَّزَ بِالْقُدْرَةِ وَقَهَرَ الْعِبَادَ بِالْمَوْتِ لَمْ يَبْقَ فِي السَّمَاءِ مَلَكٌ إِلاَّ بَكَى رَحْمَةً لِصَوْتِهِ.
3. Humayd has narrated from ibn Sama‘ah from ‘Abd Allah ibn Jabalah from Muhammad ibn Mas’ud al-Ta’i from ‘Anbasah ibn Mus’ab who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah has said, ‘If one finds a dead body brought from the opposite direction or just sees one and says, “Allah is great. This is what Allah and His Messenger have told us will happen to us and Allah and His Messenger have indeed spoken the truth. O Lord, increase our belief and submission. All praise belongs to Allah who is Most Majestic due to His power and who has subdued people by death,” no angel is left in the heavens but will weep out of sympathy for the tone of his voice.””’
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
ضعيف
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (14/6)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.