Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · The Case of a Well and Things that May Fall in It (Fatwa best explains Ahadith 2-12 as well as the following chapter.)
1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى رَجُلٍ أَسْأَلُهُ أَنْ يَسْأَلَ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنِ الْبِئْرِ تَكُونُ فِي الْمَنْزِلِ لِلْوُضُوءِ فَتَقْطُرُ فِيهَا قَطَرَاتٌ مِنْ بَوْلٍ أَوْ دَمٍ أَوْ يَسْقُطُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ عَذِرَةٍ كَالْبَعْرَةِ وَنَحْوِهَا مَا الَّذِي يُطَهِّرُهَا حَتَّى يَحِلَّ الْوُضُوءُ مِنْهَا لِلصَّلاَةِ فَوَقَّعَ (عَلَيْهِ الْسَّلام) بِخَطِّهِ فِي كِتَابِي تَنْزَحُ مِنْهَا دِلاَءً.
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ’Isma‘il ibn Bazi‘ who has said the following: “I once wrote to a person to write to abu al-Hassan al-Rida (a.s.), to ask him about a well in one’s house for Wudu’. If some drops of urine, or blood, or animal dung and so forth fall in it, then how can it be cleansed so one can take Wudu’ with water from such a well for Salah (prayer). He (the Imam) sent the answer with his signature that said, ’Draw a few buckets of water from it and dispose such water away.’”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
صحيح
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/22)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.