Al-Kāfi 2, record 1014 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · The Major Sins

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

24ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَظِيمِ بْنِ عَبْدِ الله الْحَسَنِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبِي مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ (عَلَيهِما السَّلام) يَقُولُ دَخَلَ عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ عَلَى أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) فَلَمَّا سَلَّمَ وَجَلَسَ تَلا هَذِهِ الآيَةَ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الإثْمِ وَالْفَواحِشَ ثُمَّ أَمْسَكَ فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) مَا أَسْكَتَكَ قَالَ أُحِبُّ أَنْ أَعْرِفَ الْكَبَائِرَ مِنْ كِتَابِ الله عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ نَعَمْ يَا عَمْرُو أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإشْرَاكُ بِالله يَقُولُ الله وَمَنْ يُشْرِكْ بِالله فَقَدْ حَرَّمَ الله عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَبَعْدَهُ الإيَاسُ مِنْ رَوْحِ الله لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ الله إِلا الْقَوْمُ الْكافِرُونَ ثُمَّ الأمْنُ لِمَكْرِ الله لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فَلا يَأْمَنُ مَكْرَ الله إِلا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ وَمِنْهَا عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ لأنَّ الله سُبْحَانَهُ جَعَلَ الْعَاقَّ جَبَّاراً شَقِيّاً وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ الله إِلا بِالْحَقِّ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خالِداً فِيها إِلَى آخِرِ الآيَةِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَةِ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ لُعِنُوا فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ ناراً وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيراً وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلا مُتَحَرِّفاً لِقِتالٍ أَوْ مُتَحَيِّزاً إِلى‏ فِئَةٍ فَقَدْ باءَ بِغَضَبٍ مِنَ الله وَمَأْواهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ وَأَكْلُ الرِّبَا لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبا لا يَقُومُونَ إِلا كَما يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطانُ مِنَ الْمَسِّ وَالسِّحْرُ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَراهُ ما لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ وَالزِّنَا لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ وَمَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ يَلْقَ أَثاماً يُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهاناً وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ الْفَاجِرَةُ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ الله وَأَيْمانِهِمْ ثَمَناً قَلِيلاً أُولئِكَ لا خَلاقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَالْغُلُولُ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِما غَلَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَمَنْعُ الزَّكَاةِ الْمَفْرُوضَةِ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فَتُكْوى‏ بِها جِباهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ وَشَهَادَةُ الزُّورِ وَكِتْمَانُ الشَّهَادَةِ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ وَمَنْ يَكْتُمْها فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَشُرْبُ الْخَمْرِ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ نَهَى عَنْهَا كَمَا نَهَى عَنْ عِبَادَةِ الأوْثَانِ وَتَرْكُ الصَّلاةِ مُتَعَمِّداً أَوْ شَيْئاً مِمَّا فَرَضَ الله لأنَّ رَسُولَ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) قَالَ مَنْ تَرَكَ الصَّلاةَ مُتَعَمِّداً فَقَدْ بَرِئَ مِنْ ذِمَّةِ الله وَذِمَّةِ رَسُولِ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) وَنَقْضُ الْعَهْدِ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ لأنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ قَالَ فَخَرَجَ عَمْرٌو وَلَهُ صُرَاخٌ مِنْ بُكَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ هَلَكَ مَنْ قَالَ بِرَأْيِهِ وَنَازَعَكُمْ فِي الْفَضْلِ وَالْعِلْمِ.

Translation

24. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ‘Abd al-‘Azim ibn ‘Abd Allah al-Hassani who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.) narrated to me saying, ‘I heard my father saying, “I heard my father, Musa ibn Ja’far (a.s.) saying, ‘Once ‘Amr ibn ‘Ubayd came to see Abu ‘Abdillah (a.s.) and when he offered the greeting of peace and took his seat he read the following verse of the Holy Quran, “Those who stay away from grave (major) sins and indecency . . .” (53:32) and stopped reading further. Abu ‘Abd Allah (a.s.) asked, ‘What made you stop reading further?’ He said, T like to know the major sins from the book of Allah, the Most Majestic, the Most Holy.’ The Imam said, ‘O ‘Amr, the biggest of the major sins is to consider things as partners of Allah. Allah says, ‘Whoever considers things as partners of Allah must know that Allah has forbidden their entering into paradise.’ Thereafter is to despair of the mercy of Allah; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, ‘No one despairs from the mercy of Allah except the unbelievers.’ (12:87) Another of the major sins is to feel safe from the punishment of Allah; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, “No one disregards the punishment of Allah except the losing people.” (7:99) Of the major sins is to disregard maintaining good relations with parents; Allah, the Most Glorious, has considered such a person oppressive and hard-hearted. (19:4) Another of the major sins is murdering, for no good reason, a person that Allah has made unlawful to murder; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has said, ‘The punishment for one who purposely slays a believer will be to live in hell fire forever.’ (4:93) Accusing a married women of committing indecent acts is a major sin; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has said, ‘They are condemned in this world and in the next life and for them there is a great punishment.’ (24:23) Consuming the property of the orphans as Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has said, ‘They eat fire in their belly and they will feel the heat of a blazing fire.’ (4:10) Running away from the enemy in the battlefield; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, ‘. . . whoever would turn back at that time, except for strategic reasons or to join another band (8:15) will incur the wrath of Allah and will dwell in hell, a terrible dwelling.’ (8:16) Consuming unlawful interest in trade is among the major sins; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, ‘Those who take unlawful interest will stand before Allah (on the Day of Judgment) as those who suffer from a mental imbalance because of Satan’s touch.’ (2:275) Another major sin is performing magic: Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, ‘. . . They knew very well that one who engaged in witchcraft will have no reward in the life hereafter. . . .’ (2:102) Fornication is a major sin; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, ‘. . . those who commit fornication have committed a sin (25:68) and on the Day of Judgment their torment will be double. They will suffer forever in disgrace.’ (25:69) False oath for an unlawful purpose is a major sin; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, ‘Those who sell their covenant with Allah and their promises for a small price will have no share in the life hereafter. . . .’ (3:77) Treachery in dealing with property seized from the enemy in battle; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, ‘A treacherous person will be brought before Allah on the Day of Judgment with his treacherous deeds. . . .’ (3:161) Not to pay al-Zakat, obligatory (charity) is a major sin; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, ‘. . . their treasures will be heated by the fire of hell and pressed against their foreheads, sides and backs. . . .’ (9:35) To present false testimony and to hide a testimony is a major sin; Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, ‘Do not refuse to testify to what you bore witness. Whoever does so has committed a sin. . . .’ (2:283) Drinking wine is a major sin; Allah, The Most Majestic, the Most High has prohibited it as He has prohibited the worship of idols and disregarding intentionally to perform prayers or anything that Allah has made obligatory; the messenger of Allah has said, ‘Those who disregard, intentionally, the prayer Allah and His Messenger will have no responsibility toward such people. Disregarding one’s promise and covenant and disregard of maintaining good relations with relatives are among the major sins; Allah, The Most Majestic, the Most High says, ‘These . . . will have Allah’s condemnation and will face the most terrible end.’ (13:25) “The narrator has said that ‘Amr left sobbing and saying, ‘Destroyed is one who speaks of his opinion (in religious issues) and opposes you (Imam) in the matters of excellence and knowledge.’”

Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 24. A number of our people have narrated
  2. Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid
  3. ‘Abd al-‘Azim ibn ‘Abd Allah al-Hassani who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.) narrated to me saying, ‘I heard my father saying, “I heard my father, Musa ibn Ja’far (a.s.) saying

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Allamah Baqir al-Majlisi

    صحيح

    Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.

    Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/45)

  • Shaykh Baqir al-Behbudi

    لم يخرجه

    Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.

    Ṣaḥīḥ al-Kāfī

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Allamah Baqir al-Majlisi; Shaykh Baqir al-Behbudi
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.