Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī · Chapter on Asking the Scholar and Discussing with him
8ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَجَّالِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ رَفَعَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) تَذَاكَرُوا وَتَلاقَوْا وَتَحَدَّثُوا فَإِنَّ الْحَدِيثَ جِلاءٌ لِلْقُلُوبِ إِنَّ الْقُلُوبَ لَتَرِينُ كَمَا يَرِينُ السَّيْفُ جِلاؤُهَا الْحَدِيثُ.
8. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ‘Abdallah ibn Muhammad al-Hajjal from certain persons of our people in a marfu’ manner from the Messenger of Allah who has said the following. He said addressing the people said, “Discuss facts, meet each other and speak to each other because speaking is brightness for the hearts. Hearts become stained just as the swords become stained and speaking cleanses it up.” In some scripts it is ‘Iron’ instead of ‘speaking’ at the end of the sentence.”
Translation: Muhammad Sarwar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Allamah Baqir al-Majlisi
مرفوع
Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/132)
Shaykh Baqir al-Behbudi
لم يخرجه
Ṣaḥīḥ al-Kāfī
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.