Al-Amālī 1, record 582 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Fifty-Seventh Assembly, the Assembly of Friday, the Eleventh of the Month of Rabi` al-Akhir, 368 AH.

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

10 - حدثنا محمد بن علي ماجيلويه (رحمه الله)، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه محمد بن خالد، عن محمد بن سنان، عن المفضل بن عمر، عن الصادق جعفر بن محمد (عليهما السلام)، أنه قال: عليكم بمكارم الاخلاق فإن الله عز وجل يحبها، وإياكم ومذام الافعال فإن الله عز وجل يبغضها، وعليكم بتلاوة القرآن فإن درجات الجنة على عدد آيات القرآن، فإذا كان يوم القيامة يقال لقارئ القرآن: اقرأ وارق، فكلما قرأ آية رقي درجة، وعليكم بحسن الخلق فإنه يبلغ بصاحبه درجة الصائم القائم، وعليكم بحسن الجوار فإن الله أمر بذلك، وعليكم بالسواك فإنها مطهرة وسنة حسنة، وعليكم بفرائض الله فأدوها، وعليكم بمحارم الله فاجتنبوها (1).

Translation

Muhammad b. `Ali Majiluwayh (rh) narrated to us from his uncle Muhammad b. Abi’l Qasim from Ahmad b. Abi `Abdillah al-Barqi from his father Muhammad b. Khalid from Muhammad b. Sinan from al-Mufaddal b. `Umar from al-Sadiq Ja`far b. Muhammad (as). He said: Betake to noble character (makarim al-akhlaq), for Allah loves it. Beware of evil actions, for Allah hates them. Betake to reciting the Quran, for the degrees of Paradise are proportionate to the verses of the Quran. On the Day of Resurrection, a reciter will be told: “Recite and climb”, and when he recites a verse, he will climb a degree. Betake to beautiful character, because that will take one to the rank of one who is fasting and standing [in prayer]. Betake to beautiful neighbourliness, for surely, Allah ordered that. Betake to the tooth stick, for it is a purifier and a beautiful tradition. Betake to what Allah has obligated and fulfill them. Beware of what Allah has prohibited and abstain from them.

Translation: Bilal Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Muhammad b. `Ali Majiluwayh (rh) narrated to us
  2. his uncle Muhammad b. Abi’l Qasim
  3. Ahmad b. Abi `Abdillah al-Barqi
  4. his father Muhammad b. Khalid
  5. Muhammad b. Sinan
  6. al-Mufaddal b. `Umar
  7. al-Sadiq Ja`far b. Muhammad (as). He said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.