Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Fifty-Second Assembly, which is Tuesday, the Twenty-Third of the Month of Rabi` al-Awwal, 368 AH.
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
10 - حدثنا محمد بن علي ماجيلويه (رحمه الله)، قال: حدثنا عمي محمد ابن أبي القاسم، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن أبيه، عن بكر بن صالح، قال: حدثنا عبد الله بن إبراهيم الغفاري، عن عبد الرحمن، عن عمه عبد العزيز بن علي، عن سعيد بن المسيب، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): ألا أدلكم على شئ يكفر الله به الخطايا، ويزيد في الحسنات؟ قيل: بلى يا رسول الله. قال: إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطى إلى هذه المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، وما منكم أحد يخرج من بيته متطهرا فيصلي الصلاة في الجماعة مع المسلمين، ثم يقعد ينتظر الصلاة الاخرى، إلا والملائكة تقول: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه. فإذا قمتم إلى الصلاة فاعدلوا صفوفكم وأقيموها، وسدوا الفرج، وإذا قال إمامكم: الله أكبر، فقولوا: الله أكبر، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد، إن خير الصفوف صف الرجال المقدم، وشرها المؤخر (2).
Muhammad b. `Ali Majiluwayh (rh) narrated to us. He said: My uncle Muhammad b. Abi’l Qasim narrated to us from Ahmad b. Muhammad b. Khalid from his father from Bakr b. Salih. He said: `Abdullah b. Ibrahim al-Ghifari narrated to us from `Abd al-Rahman from his uncle `Abd al-`Aziz b. `Ali from Sa`id b. al-Musayyib from Abi Sa`id al-Khudri. He said: The Messenger of Allah (s) said: Shall I not lead you to a thing by which Allah expiates one’s sins and increases his good deeds? It was said: Of course, O Messenger of Allah. He said: Making ablution after impurity, taking frequent steps to this Mosque, and waiting for prayer after prayer. There is not one of you who leaves his house purified, prays a prayer in congregation with the Muslims, then sits and waits for the next prayer, except that the angels say: “O Allah! Forgive him. O Allah! Have mercy on him.” When you stand in prayer, then straighten your lines and establish them, and cover your private parts. When your imam says: “Allah is the Greatest (Allahu akbar)”, then say: “Allah is the Greatest.” When he bows, then bow. When he says: “Allah hears those who praise Him (sami`Allahu liman hamidah)”, then say: “O Allah! Our Lord, for You is all praise (Allahumma rabbana lakal hamd).” The best of lines is the first line of men, while the worst of lines is the last.
Translation: Bilal Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.