Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Forty-Third Assembly, the Assembly of Friday, the Twenty-First of Safar, 368 AH.
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
9 - وفي هذا اليوم أيضا بعد المجلس حدثنا الشيخ الفقيه أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين بن موسى بن بابويه القمي (رضي الله عنه)، قال: حدثنا أبي (رحمه الله)، قال: حدثنا عبد الله بن الحسن المؤدب، عن أحمد بن علي بن الاصبهاني، عن إبراهيم بن محمد الثقفي، قال: حدثنا أبو غسان النهدي، قال: حدثنا يحيى بن سلمة بن كهيل، عن أبيه، عن أبي إدريس، عن المسيب بن نجبة، عن علي (عليه السلام) أنه قيل له: حدثنا عن أصحاب محمد (صلى الله عليه وآله)، حدثنا عن أبي ذر الغفاري. قال: علم العلم ثم أوكاه، وربط عليه رباطا شديدا. قالوا: فعن حذيفة، قال: تعلم أسماء المنافقين. قالوا: فعن عمار بن ياسر. قال: مؤمن ملئ مشاشه إيمانا، نسي، إذا ذكر ذكر. قيل: فعن عبد الله بن مسعود. قال: قرأ القرآن فنزل عنده. قالوا: فحدثنا عن سلمان الفارسي. قال: أدرك العلم الاول والآخر، وهو بحر لا ينزح، وهو منا أهل البيت. قالوا: فحدثنا عنك، يا أمير المؤمنين. قال: كنت إذا سألت أعطيت، وإذا سكت ابتديت (3).
On this same day, after the gathering, the virtuous scholar Abu Jaʿfar Muhammad b. ʿAli b. al-Husayn b. Musa b. Babawayh al-Qummi (RA) narrated to us, saying: My father (may Allah have mercy on him) narrated to us, saying: ʿAbdullah b. al-Hasan al-Muaddib narrated to us from Ahmad b. ʿAli al-Isfahani, from Ibrahim b. Muhammad al-Thaqafi, who said: Abu Ghassan al-Nahdi narrated to us, saying: Yahya b. Salamah b. Kuhayl narrated to us from his father, from Abu Idris, from al-Musayyib b. Najabah, who said: It was said to ʿAli (a): Tell us about the companions of Muhammad (SAW). Tell us about Abu Dharr al-Ghifari. He said: "He learned knowledge and sealed it, binding it with a tight seal." They said: "What about Hudhayfah?" He said: "He learned the names of the hypocrites." They said: "What about ʿAmmar b. Yasir?" He said: "A believer filled to his core with faith; he forgets, but when reminded, he remembers." It was said: "What about ʿAbdullah b. Masʿud?" He said: "He recited the Qurʾan, and it descended upon him." They said: "Tell us about Salman al-Farisi." He said: "He attained the first knowledge and the last knowledge, and he is an inexhaustible sea. He is one of us, the Ahl al-Bayt." They said: "Tell us about yourself, O Commander of the Faithful." He said: "Whenever I asked, I was given, and when I remained silent, I was initiated."
Translation: Bilal Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.