Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Fifteenth Assembly, which is Friday, the Eighth of the Month of Ramadan, 367 AH.
3 - حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد (رضي الله عليه)، قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن (2) بن موسى، عن غياث بن إبراهيم، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه (عليهم السلام)، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن الله تبارك وتعالى كره لي ست خصال وكرهتهن للاوصياء من ولدي وأتباعهم من بعدي: العبث في الصلاة، والرفث في الصوم، والمن بعد الصدقة، وإتيان المساجد جنبا، والتطلع في الدور، والضحك بين القبور (3).
Muhammad b. al-Hasan b. Ahmad b. al-Walid (ra) narrated to us. He said: Muhammad b. al-Hasan al-Saffar narrated to us from Ahmad b. Muhammad b. Isa from al-Hasan b. Musa from Ghiyath b. Ibrahim from al-Sadiq Ja`far b. Muhammad from is father from his forefathers (as). He said: The Messenger of Allah (s) said: Surely, Allah hated for me to have six characteristics, and He hated for my deputies from my descendants and their followers after me to have them as well: (1) trifling whilst in prayer, (2) lewd actions whilst fasting, (3) bragging after giving charity, (4) coming to the mosques in a state of janaba, (5) browsing the houses [of people without their permission], and (6) smiling in front of graves.
Translation: Bilal Muhammad — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.